με

Μια προσφορά του "ΤΥΧΙΚΟΥ" για τους φίλους των ιερών κειμένων

"ΤΥΧΙΚΟΣ"ΑρχικήΕισαγωγήΠεριεχόμενα        Μετά>>>

Ουσιαστικά - Μάθημα 1

Εισαγωγή στα εβραϊκά ουσιαστικά

Από τον Jeff A. Benner


Η εβραϊκή γραφή που χρησιμοποιείται σε αυτά τα μαθήματα είναι εβραϊκοί κώδικες Unicode για το Διαδίκτυο και παρουσιάζονται καλύτερα όταν έχετε με τη γραμματοσειρά David.ttf φορτωμένη στο φάκελλο γραμματοσειρών του υπολογιστή σας.

Ένα ουσιαστικό ορίζεται ως ένα πρόσωπο, τόπος ή πράγμα και είναι ο πιό κοινός τύπος λέξης στο βιβλικό κείμενο. Μερικά κοινά παραδείγματα ουσιαστικών στο βιβλικό κείμενο είναι בן (ben - γιος), מלך (Melek - βασιλιάς), ארץ (erets - έδαφος, γη), יד (yad - χέρι), חי (hhai - ζωή) και עץ (eyts - δέντρο). Τα Κύρια ουσιαστικά είναι ονόματα συγκεκριμένων προσώπων και τόπων όπως יעקב (Ya'aqov - Ιακώβ) και מצרים (Mitsrayim - Αίγυπτος).

Κάθε ουσιαστικό είναι είτε αρσενικό είτε θηλυκό. Ένα προφανές αρσενικό ουσιαστικό είναι το אישׁ (iysh - άνδρας) και ένα προφανές θηλυκό ουσιαστικό είναι το אשׁה (iyshah - γυναίκα). Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το παράδειγμα η κατάληξη ה (ah) μπορεί να προστεθεί σε ένα αρσενικό ουσιαστικό για να το καταστήσει θηλυκό. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η λέξη מלך (Melek - βασιλιάς), ένα αρσενικό ουσιαστικό ενώ מלכה (mal'khah - βασίλισσα) είναι η θηλυκή μορφή. Εντούτοις, μερικά ουσιαστικά δεν μπορούν να προσδιοριστούν ως αρσενικά ή θηλυκά από οποιαδήποτε κατάληξη, ή την έλλειψή της. Η λέξη עץ (eyts - δέντρο) είναι γένους αρσενικού ενώ η רוּח (ru'ahh - αέρας) είναι γένους θηλυκού. Το γένος ενός ουσιαστικού είναι σημαντικό όπως θα γίνει εμφανές στα αμέσως επόμενα μαθήματα.

Ένα απλό ουσιαστικό αποτελείται από τα δύο ή τρία γράμματα της ρίζας του όπως το מלך (Melek - βασιλιάς) που προέρχεται από τη ρίζα מ - ל - ך (Μ-Λ-Κ). Επίσης από τη ρίζα מ - ל - ך προέρχεται το ρήμα מלך (malak - βασιλεύω). Άλλα ουσιαστικά προέρχονται από αυτή την ρίζα με την τοποθέτηση συγκεκριμένων γραμμάτων (ως προθέματα, ενθέματα ή καταλήξεις) στη ρίζα όπως είδαμε με τη λέξη מלכה (mal'khah - βασίλισσα). Άλλα ουσιαστικά που προέρχονται από τη ρίζα מ - ל - ך είναι τα מלכוּת (mal'khut - βασίλειο, βασιλεία), ממלכוּת (mam'lekhut - βασιλεύω) και מלוּכה (melukhah - βασιλικός).

Κατωτέρω είναι ένας κατάλογος των πιό κοινών "αλλοιώσεων" που προστίθενται σε μια ρίζα για την ανάπτυξη πρόσθετων ουσιαστικών. Με την αναγνώριση αυτών των "αλλοιώσεων", μπορείτε εύκολα να αποκαλύψετε την αρχική λέξη-ρίζα που βοηθά τον αναγνώστη να προσδιορίσει την έννοια της λέξης.

---מ וֹת--- ה---
---ת וּת--- - י--
מ--- ית--- - וֹ--
ת--- וֹן--- - וּ--


Ένα σύνθετο ουσιαστικό είναι αυτό όπου δύο ουσιαστικά τίθενται μαζί για να σχηματίσουν μια κοινή ιδέα. Ένα συνηθισμένο βιβλικό παράδειγμα είναι το σύνθετο "αγγελιοφόρος [άγγελος, αποσταλμένος] του Θεού". Στα εβραϊκά αυτό γράφεται ως מַלְאַךְ  אֱלֹהִים (το "του" υπονοείται στα εβραϊκά). Αν η πρώτη λέξη σε αυτό το σύνετο είναι θυλικού γένους που τελειώνει με το γράμμα ה, το ה αλλάζει σε ת. Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείται η λέξη תוֹרָה (διδασκαλίες) στο σύνθετο με τη λέξη אֱלֹהִים γίνεται תוֹרָתאֱלֹהִים (διδασκαλίες του Θεού).

Αυτό το αρχείο PDF είναι ένας κατάλογος με τις ρίζες των 100 συχνότερα χρησιμοποιούμενων βιβλικών εβραϊκών ουσιαστικών για τους αγγλομαθείς. Σας συστήνουμε να κάνετε κάρτες για κάθε ένα από αυτά. Γράψτε την εβραϊκή λέξη στη μια πλευρά και την ελληνική στην άλλη. Μπορείτε να τις παίρνετε μαζί σας παντού και όταν έχετε χρόνο να τις χρησιμοποιείτε για να χτίσετε το εβραϊκό λεξιλόγιό σας.


"ΤΥΧΙΚΟΣ"ΑρχικήΕισαγωγήΠεριεχόμενα        Μετά>>>

Copyright © 1999-2007 for the work in English
Ancient Hebrew Research Center http://www.ancient-hebrew.org
Copyright © 2008 for the Greek translation
Περιοδικό "ΤΥΧΙΚΟΣ" http://www.tyxikos.gr

Please feel free to use, copy or distribute any material on this site for non-profit educational purposes only.