|
Αυτό το λεξικό περιέχει όλες τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στην εβραϊκή Βίβλο, οι οποίες εμφανίζονται τουλάχιστον 25 φορές ή περισσότερο. Για παράδειγμα η λέξη ראשון (reshon) που χρησιμοποιείται 182 φορές, προέρχεται από τη ρίζα ראש (rosh) και χρησιμοποιείται 615 φορές, και οι δύο περιλαμβάνονται στη λίστα. Η λέξη ראשות (reshot) που χρησιμοποιείται μόνο 1 φορά, προέρχεται επίσης από την ίδια ρίζα, επειδή όμως χρησιμοποιείται στη Βίβλο λιγότερες από 25 φορές, δεν συμπεριλαμβάνεται σ' αυτό το λεξικό.
Οι εβραϊκές λέξεις σε αυτό το λεξικό είναι στην πιο βασική τους μορφή και δεν περιέχουν κανένα από τα προθέματα ή καταλήξεις όπως βρίσκονται στο εβραϊκό κείμενο. Αφαιρώντας τα προθέματα και τις καταλήξεις των εβραϊκών λέξεων όπως τις συναντάμε στο κείμενο, μπορεί να βρεθεί η λέξη. Π.χ. η λέξη השמים (hashamayim), περιλαμβάνει το πρόθεμα ה (ha) που είναι το οριστικό άρθρο «ο, η, το». Όταν αυτό αφαιρείται έχουμε שמים (shamayim) που σημαίνει «ουρανοί» ή «ουρανός». Άλλο ένα παράδειγμα είναι η λέξη ויאמרו, (vay'yom'ru) που σημαίνει «και είπαν»^ αυτή έχει δύο προθέματα (ו και י) και μία κατάληξη (ו). Όταν αυτά αφαιρεθούν έχουμε τη λέξη אמר, (amar) που σημαίνει «λέω».
|
